skip to main |
skip to sidebar
No próximo dia 24 de maio (segunda-feira), das 12h às 14h, Kathrin Holzermayr Rosenfield, austríaca radicada no Brasil desde a década de 80, pesquisadora do CNPq e professora na UFRGS, nos cursos de Letras e Filosofia, criadora do Núcleo Filosofia-Literatura-Arte, que desenvolve as relações entre pesquisa acadêmica, criação artística e comunicação com a sociedade, realiza uma palestra sobre a obra de João Guimarães Rosa, na Oficina Literária Charles Kiefer (rua Itororó, 175/conjunto 206). A palestra tem vagas limitadas e, na ocasião, os participantes vão receber uma obra sobre o tema de autoria da palestrante.
A leitura de João Guimarães Rosa propicia aos leitores diversos tipos de análise, seja pelo pitoresco da linguagem, pelas excentricidades, invenções ou caracterização do mundo sertanejo. Rosa é autor de obras brasileiras de destaque, entre elas Sagarana, livro de contos publicado em 1946, em que trabalhou uma linguagem inovadora, partindo de regionalismos e simbologias. Em 1956, o escritor lançou Grande sertão: Veredas, seu único romance e que é considerado um dos mais importantes textos da literatura brasileira. A leitura e interpretação desta obra constituem muitas vezes um desafio para quem se habilita a lê-lo, uma vez que Rosa imprimiu ao texto a sua marca de experimentação e recriação da linguagem.
Dedicada pesquisadora da obra roseana, Kathrin Rosenfield é autora das obras Os Descaminhos do Demo, Desenveredando Rosa e Grande sertão: vereda: roteiro de leitura, em que reúne estudos que desvendam a obra de Rosa tanto do ponto de vista literário como filosófico e psicanalítico. Durante a palestra, Kathrin vai apresentar o resultado de seus estudos e alguns caminhos para ler e interpretar a obra roseana.
Informações e inscrições sobre a palestra o Universo de Guimarães Rosa, com Kathrin Rosenfield pelos telefones 51 3311-4825/ 51 8116-7928 ou oficinack@cpovo.net.
O QUE: O UNIVERSO DE GUIMARÃES ROSA, POR KATHRIN ROSENFIELD
QUANDO: DIA 24 DE MAIO (SEGUNDA-FEIRA)
HORÁRIO: DAS 12h ÀS 14h
ONDE: NA OFICINA LITERÁRIA CHARLES KIEFER (RUA ITORORÓ, 175/CONJUNTO 206 – MENINO DEUS)
Marco De Curtis, autor de O girassol na ventania e outros contos, foi o vencedor do I Prêmio Sofia de Literatura, concedido pela Oficina Literária Charles Kiefer, na última sexta-feira, para o melhor livro de ficção publicado em 2009 por um de seus alunos ou ex-alunos.O júri que analisou as obras foi composto pelo escritor Luiz Antonio de Assis Brasil, o jornalista e crítico literário Carlos André Moreira, de Zero Hora, e a professora de Teoria da Literatura Regina Zilberman.Com a vitória, De Curtis, cujo livro foi publicado pela editora gaúcha Dublinense, levou um prêmio de R$ 3 mil.
A escritora Lya Luft é a palestrante do próximo dia 3 de maio (segunda-feira), das12h às 14h, na OFICINA LITERÁRIA CHARLES KIEFER (rua Itororó, 175/conjunto 206 – bairro Menino Deus), em Porto Alegre. Durante o encontro, Lya Luft vai falar sobre seu trabalho como romancista, poeta e tradutora, abordando temas que vão desde a prática da escrita, a construção do texto, influências, leituras e processo de criação, como aspectos relativos à tradução de autores importantes da língua alemã e inglesa. Para participar do CONVERSANDO COM LYA LUFT é preciso adquirir o passaporte que dá direito a palestra mais um livro da autora. Informações e inscrições pelo telefone (51) 3311-4825, (51) 8116-7928 ou pelo e-mail oficinack@cpovo.net.
Lya Luft começou sua carreira literária em 1980, com a publicação do romance As parceiras, seguido por A asa esquerda do anjo (1981), Reunião de família (1982), Mulher no palco (1984), O quarto fechado (1984), Exílio (1987), O lado fatal (1988), A sentinela (1994), O rio do meio (1996), Secreta mirada (1997), O ponto cego (1999), Histórias do tempo (2000), Mar de dentro (2002), Perdas & Ganhos (2003), Pensar é transgredir (2004) e, no mesmo ano, Histórias de Bruxa Boa, sua estréia na literatura infantil, tema que retornaria em 2007 com A volta da Bruxa Boa. Em 2005, publicou o volume de poesias Para não dizer adeus e, em 2006, a reunião de crônicas Em outras palavras. Em 2008, após quase uma década afastada da ficção, Lya retorna ao gênero com O silêncio dos amantes.
Lya Luft é graduada em Letras anglo-germânicas e possui mestrado em Literatura Brasileira e Lingüística Aplicada. A autora também trabalha desde os 20 anos como tradutora de alemão e inglês, e já verteu para o português obras de autores consagrados, como Virginia Woolf, Günter Grass, Thomas Mann e Doris Lessing, além de ter recebido o prêmio União Latina de melhor tradução técnica e científica em 2001 pela tradução de Lete: Arte e crítica do esquecimento, de Harald Weinrich. Desde 2004, assina a coluna Ponto de vista, da revista Veja.
O QUE: CONVERSANDO COM LYA LUFT
QUANDO: 3 DE MAIO (SEGUNDA-FEIRA), DAS 12h ÀS 14h
ONDE: NA OFICINA LITERÁRIA CHARLES KIEFER (RUA ITORORÓ, 175/CONJUNTO 206 – MENINO DEUS)
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: OFICINACK@CPOVO.NET OU 51 3311-4825/51 8116-7928
No próximo dia 23 de abril (sexta-feira), a partir das 20h30min, no Restaurante Copacabana (Praça Garibaldi, 02), será entregue o I Prêmio Sofia de Literatura, no valor de R$ 3 mil para o primeiro lugar na categoria livro inédito, publicado em 2009 por um dos alunos da OFICINA LITERÁRIA CHARLES KIEFER, instituição promotora do prêmio. Fizeram parte da banca de avaliação dos livros o professor e escritor Luiz Antonio de Assis Brasil, a professora e crítica Regina Zilberman e o jornalista Carlos André Moreira. Todos os alunos, ex-alunos e simpatizantes da Oficina Literária Charles Kiefer estão convidados a participar deste jantar onde será anunciado o vencedor.
No próximo dia 19 de abril (segunda-feira), das 12h às 14h, o músico, vocalista da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa fala sobre música e literatura na Oficina Literária Charles Kiefer (Rua Itororó, 175/conjunto 206 – bairro Menino Deus).
Thedy Corrêa, além de músico e vocalista há mais de 20 anos do Nenhum de Nós, é autor do livro “Bruto”, publicado pela L&PM. A obra reúne um conjunto de textos que, conforme o autor, mesclam forma e conteúdo em estado bruto – daí o título – sem excesso de lapidação. Nos poemas de “Bruto” percebe-se a mão do letrista experiente, manifestando seu olhar aguçado sobre assuntos do cotidiano. O trabalho como escritor recebeu a influência de escritores da geração beat, como John Fante, e também do cinema, como dos filmes de Charlie Chaplin e Hitchcock.
No dia 19 de abril, Thedy vai falar sobre estas influências, assim como as relações entre literatura e música, processo de criação, entre outros assuntos. Os participantes do Conversando com Thedy Corrêa recebem, na ocasião, o livro “Bruto”, autografado. As inscrições são antecipadas e devem ser feitas pelo telefone (51) 3311-4825. (51) 8116-7928 ou oficinack@cpovo.net.
Poesia Inglesa é o tema que a professora Maria da Glória Bordini vai apresentar durante o curso Uma visita à Poesia Inglesa: da Renascença à Pós-Modernidade, que será ministrado a partir do dia 12 de abril (segunda-feira) até 3 de maio, das 18h20min às 20h20min, na Oficina Literária Charles Kiefer, que fica na Rua Itororó, 175/conjunto 206, no bairro Menino Deus, em Porto Alegre.
Durante as aulas, Maria da Glória Bordini vai propor uma visita à poesia inglesa na voz de quatro de seus maiores expoentes: Shakespeare, Samuel Taylor Coleridge, T. S. Eliot e Ted Hughes. Na pauta do curso estão o soneto, o verso livre, os sons e as imagens arrebatadoras, compondo uma visão do amor e de suas faltas no Reino Unido.
Maria da Glória Bordini é Doutora em Letras pela PUCRS, na Área de Teoria da Literatura, e pesquisadora do CNPq. É Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS e ex-Professora Titular do Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, onde coordenou o Centro de Memória Literária. Também é Editora-Associada, desde 1991, da revista binacional Brasil/Brazil: Revista de Literatura Brasileira/A Journal of Brazilian Literature, publicada em nova fase pela Brown University, EUA e pela Associação Cultural Acervo Literário de Erico Verissimo. Desde 1982, coordena o Acervo Literário de Erico Verissimo, que tem realizado exposições e publicações sobre o escritor e sua obra ao longo de mais de vinte anos.
Informações e inscrições sobre o curso Uma visita à Poesia Inglesa: da Renascença à Pós-Modernidade podem ser obtidas através dos fones: 51 8116-7928 e 51 3311-4825 ou através do e-mail: oficinack@cpovo.net.
O QUE: Uma Visita à Poesia Inglesa: da Renascença à Pós-modernidade
QUANDO: 12, 19 e 26 de abril e 3 de maio (segunda-feira)
ONDE: OFICINA LITERÁRIA CHARLES KIEFER (Rua Itororó, 175/conjunto 206 – bairro Menino Deus – Porto Alegre)
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: 51 3311-4825/51 8116-7928 ou oficinack@cpovo.net
Jornalista Responsável: Marta Tejera (51) 3311-4825/ (51) 8116-7928
A Invenção do Amor é a oficina que o professor, crítico literário e secretário municipal da Cultura de Porto Alegre, Sergius Gonzaga, ministra a partir do dia 8 de abril, na Oficina Literária Charles Kiefer (Rua Itororó, 175/conjunto 206 – bairro Menino Deus). A oficina é dirigida a um público máximo de 13 participantes e vai ocorrer durante 4 encontros das 18h20min às 20h20min, terminando no dia 6 de maio.
Durante os 4 encontros Gonzaga vai analisar junto com os participantes 4 obras que inventaram ou traduziram novas concepções de amor no Ocidente. São elas: Os Sofrimentos do Jovem Werther, de Goethe, Madame Bovary, de Gustave Flaubert, O Grande Gatsby, de Scott Fitzgerald e O Túnel, de Ernesto Sábato
Interessados em participar da oficina A Invenção do Amor, ministrada por Sergius Gonzaga, devem entrar em contato com a Oficina Literária Charles Kiefer pelos telefones 51 3311-4825/ 51 8116-7928 ou pelo mail oficinack@cpovo.net.
O que: A Invenção do Amor (em Goethe, Flaubert, Fitzgerald e Sábato)
Quem ministra: Sergius Gonzaga
Quando: 8, 15, 29 de abril e 6 de maio
Onde: Oficina Literária Charles Kiefer (rua Itororó, 175/conjunto 206 – Menino Deus)
Informações e inscrições: 51 8116-7928/51 3311-4825 ou oficinack@cpovo.net
